66

RésuméCet article présente l’esprit général et certaines applications d’un dispositif national de connaissance du développement des communautés actuellement en déploiement dans plusieurs régions du Québec. Ce dispositif mise sur l’intelligence collective des communautés et soutient les efforts de différents intervenants en vue d’améliorer les conditions de vie, la santé et le bien-être de la population. Il se distingue notamment par le fait qu’il accorde une importance égale aux données de nature quantitative présentes dans les grands fichiers administratifs et à celle de nature plus qualitative obtenues par la remontée des perceptions des acteurs du développement des communautés. L’ensemble de ces données permet de préparer des plans d’intervention établis en fonction de la situation socioéconomique et socio-sanitaire des communautés et de leur potentiel de développement.

Communities’ development in Quebec : The contribution of collective intelligenceThis article introduces guidelines and certain applications of a national plan and mechanism currently deployed in several regions of Quebec for advancing knowledge on community development. This scheme relies upon the collective intelligence of communities and supports the efforts of various stakeholders in order to improve population living conditions, health and welfare. It primarily distinguishes itself by granting equal importance to quantitative data collected from administrative files and to qualitative data acquired by acknowledging and processing perceptions and observations which arise from actors working in community development. These data are used to support the preparation and planning of interventions implemented according to the socio-economic and socio-health situation of the communities and their potential for development.