39

Dans cette tribune sans concession, l’auteur dresse la généalogie du Livre Blanc 2013 et dénonce la logique purement comptable qui préside depuis plusieurs années dans les esprits gouvernementaux aux destinées de l’outil de défense et qui porte en elle les germes d’une rupture capacitaire dont le point de non-retour pourrait être atteint. Pointant l’accumulation de réformes non digérées et la précarisation constante des moyens et des hommes induite par cette politique, il prédit un décrochage stratégique de la puissance militaire française à court terme.

In this vigorous tribune, the author restitutes the genealogy of the 2013 French White Paper and denounced the purely logic of budget savings which determines since several years the government policy regarding the Defense system and carries the seeds of a break of military capabilities whose point of no return could be rapidly reached. Putting the stress on the accumulation of undigested reforms and the constant casualization of means and men induced by this policy, he predicted a strategic fall of the French military power in the short term.