35

L’agro-design tel qu’il a été mis en œuvre dans la révolution agricole française d’après-guerre, par son caractère homogénéisant, peut être cartographié par une grammaire d’objets discrets associés les uns aux autres par des liens et incorporés dans des ensembles emboités les uns dans les autres. Cette méthode de cartographie, qui permet de dessiner le système agro-alimentaire français, n’est pas en mesure de représenter de façon adéquate des designs non conventionnels en agriculture. Pour rendre compte de la singularité d’une ferme, nous esquissons quelques éléments d’une méthode par l’exemple qui instaure un autre mode de conception des cartographies, plus à même de rendre compte du monde et de l’action concrète des agriculteurs mettant en œuvre des démarches de design non conventionnelles dans la transition agro-écologique.

Agro-design as it was implemented in the post-war French agricultural revolution, by its homogenizing nature, can be mapped by a grammar of discrete objects associated with each other by links and incorporated in sets nested one inside the other. This mapping method remplacer par when used to draw the French agro-food system is not able to account for the different unconventional designs in agriculture. To map a farm as a singularity, we sketch some elements of a method founded on example. This method calls for a different mode of conception of cartographies, accounting for the real world and the concrete actions of farmers using unconventional design approaches in the agro-ecological transition.