49

Hystérie ou psychose ? Le problème du diagnostic se pose de façon cruciale pour l’équipe soignante dans le cas de Madame W., hospitalisée pour une très grave dépression. Or le discours de la patiente – le fil rouge de l’analyste – permet d’écarter le diagnostic de l’hystérie et met en évidence chez la patiente le déclenchement tardif d’une mélancolie délirante.

Hysteria or Psychosis ? The case of Mrs W, admitted to hospital for a severe nervous breakdown, raises a serious problem of diagnosis for the team of doctors and nurses. Yet listening to the discourse of this woman –the key for an analyst– provides evidence that she is not suffering from hysteria but has obviously fallen into a phase of delirious melancholia.