45

L’étude des maraîchers de Khartoum éclaire la réflexion sur les capacités intégratrices de l’agriculture urbaine. Le contexte d’urbanisation forcenée que connaît la capitale soudanaise, source d’une concurrence foncière sans précédent, révèle les limites des possibilités d’intégration urbaine pour les travailleurs agricoles du centre-ville. Le fait que cette activité soit strictement commerciale et majoritairement exercée par une population migrante renforcera l’intérêt de cette analyse.

Market gardeners in Khartoum : Between integration and marginalization The study of Khartoum’s market gardeners sheds new light on the thinking about the integrating capacity of urban agriculture. The uncontrolled urbanization now at work in the Sudanese capital, causing unprecedented competition for property, points to the limits on the potential integration of farm-workers in the downtown. The fact that this activity is strictly commercial and exercised by a mainly migrant population makes the analysis that much more interesting.