15

En raison de la similarité des facteurs d’offre et de la faiblesse de la demande, l’approche traditionnelle sur l’intégration régionale soutient généralement que les accords Sud-Sud sont plus enclins à générer du détournement de commerce. Ce papier analyse l’impact de la participation du Sénégal à l’UEMOA sur son commerce extérieur et évalue le potentiel d’échanges entre les pays membres. Les indicateurs d’avantage comparatif utilisés révèlent l’amorce d’une diversification des exportations sénégalaises. Ensuite, le calcul d’un indice de similarité des exportations suggère une assez faible concurrence entre le Sénégal et ses partenaires de l’UEMOA : le pays a plutôt profité de l’intégration régionale pour accroître ses exportations vers ses partenaires.

Regional Integration and South-South Trade Expansion : the Case of Sénégal in the Waemu Due to the similarity in supply factors and demand bottlenecks, traditional approach of regional integration usually argues that South-South trade agreements are likely to generate trade diversion and income divergence. In this paper, we seek whether Senegal’s participation to the WAEMU might improve its external trade and evaluate the potential for South-South trade expansion in the sub-region. Based on comparative advantages indicators, our results suggest that export diversification has been in progress in Senegal. Moreover, the low indices of export similarity indicate that the country is not in competition with its WAEMU partners : rather, Senegal has benefited from regional integration to raise exports in the sub-region.

Integración regional y expansión del comercio Sur-Sur : el caso de Senegal en la UEMOA En función de la similitud de los factores de oferta y de la debilidad de la demanda, el enfoque tradicional sobre la integración regional supone generalmente que los acuerdos Sur-Sur son más proclives a generar desvíos del comercio. Este artículo analiza el impacto de la participación de Senegal en la UEMOA sobre su comercio exterior y evalúa el potencial de intercambios entre los países miembros. Los indicadores de ventajas comparativas utilizados revelan el inicio de una diversificación de las exportaciones senegalesas. Luego, el cálculo de un índice de similitud de las exportaciones sugiere una débil competencia entre Senegal y sus socios de la UEMOA : el país ha más bien aprovechado la integración regional para aumentar sus exportaciones hacia sus socios.