40

La sécurité fait désormais partie des objectifs assignés aux politiques de développement. Cet article propose une approche généalogique de cette évolution et aborde la sécurité dans le développement comme un discours normatif, avec ses conditions historiques d’émergence, les rapports de pouvoir qui le sous-tendent, les effets de matérialité qu’il induit. L’analyse se concentre sur l’introduction du dispositif de réforme du secteur de la sécurité dans le développement, en s’appuyant sur une démarche comparative et également une étude de cas au Liban. Cette généalogie politique montre un processus d’imprégnation sécuritaire avec de nouvelles grilles de lecture des sociétés concernées, ainsi que des ambivalences structurelles qui influent sur les appropriations locales et nationales.

Security has become a part of the objectives assigned to development policies. This article aims at offering a genealogical approach of this evolution in which security in development is dealt with as a normative discourse, with the historical conditions for its emergence, the underlying power relations, and the resulting effects of materiality. The analysis focuses on the introduction of the mechanism of the security sector reform in development, relying on a comparative approach and on a case study in Lebanon. This political genealogy shows the process by which the idea of security has become pervasive, with new ways of interpreting the societies concerned, as well as structural ambivalence influencing local and national appropriation.

La seguridad integra hoy en día los objetivos asignados a las políticas de desarrollo. El artículo propone un análisis genealógico de esta evolución, el cual aborda la seguridad en el desarrollo en tanto discurso normativo, con sus condiciones históricas de emergencia, las relaciones de poder que lo sostienen, los efectos de materialidad que induce. El análisis se concentra en la introducción del dispositivo de reforma del sector de la seguridad en el desarrollo, apoyándose en un proceso comparativo y en un estudio de caso en el Líbano. Esta genealogía política atestigua de un proceso de impregnación del tema de la seguridad, con nuevos esquemas interpretativos de las sociedades concernidas, así como de las ambivalencias estructurales que influyen en sus apropiaciones locales y nacionales.