93

RésuméLe groupe de formation au psychodrame est l’aboutissement d’un parcours de formation. Les personnes qui entreprennent cette formation ont donc déjà fait un travail personnel en analyse de groupe.À l’Institut français le psychodrame est pratiqué en analyse de groupe : il n’est pas organisateur de travail de groupe. Il est présent comme le passage possible à la dramatisation.Le dispositif mis en place pour la formation au psychodrame permet en même temps la poursuite d’un travail personnel par l’apprentissage des différentes fonctions et techniques du psychodrame : double, ego auxiliaire, conduite d’un psychodrame.

The group of psychodrama training is the outcome of a training process. Thus people who undertake this training have already done a personal work in group analysis. In the French Institute psychodrama is practiced in group analysis : it is not present as an organizer of the work in group but as a possible way to dramatization. The setting used for psychodrama training allows in the same time the pursuit of a personal work by the apprenticeship of different functions and technics of psychodrama such as double, auxiliary ego, leading of a psychodrama.

ResumenEl grupo de formación al psicodrama es el resultado de un camino de formación. Las personas que entreprenden esta formación han realizado ya un trabajo personal en análisis de grupo. En el Instituto Francés de Análisis de Grupo y Psicodrama se practica el análisis de grupo : él no es organizador de trabajo de grupo. Está presente como pasaje posible a la dramatización.El dispositivo ejectuado para la formación al psicodrma permite al mismo tiempo proseguir un trabajo personal de análisis y de aprendizaje de las diferentes funciones y técnicas de psicodrama : doble, yo auxiliar, conducción de un psicodrama.