3

Les rapports de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement ou de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) nous éclairent sur une Afrique ambivalente, marginalisée, connaissant une situation économique stagnante, souvent handicapée par un système financier défaillant, qui assiste à un retrait de l’État de ses fonctions régaliennes. Ce constat ne saurait résumer à lui seul la situation du continent, qui est aussi caractérisée par ce que Georges Balandier appelait une « dynamique du dedans », réussissant à gérer une démographie exponentielle et amorçant une ouverture vers la démocratie. L’Afrique se trouve maintenant confrontée à des défis internes et internationaux, ainsi qu’à une modification de l’environnement international par le phénomène de la mondialisation, remettant en cause ses structures sociales et rendant le continent largement dépendant des fluctuations de l’économie mondiale et de ses bailleurs de fonds.

New Economic and Financial Challenges in Sub-Saharan Africa Reports from the World Bank, the African Development Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) shed a light on an ambivalent Africa. It is described as marginalized, suffering from an economic stagnation, and endowed with an unreliable financial system. Consequently, it witnesses the withdrawal of the State from its regal prerogatives. The continent is also distinguished by what Georges Balandier refers to as « la dynamique du dedans » (the inside process), that is an exponential demography initiating steps towards democracy. Africa is now facing domestic and international challenges, as well as changes brought about by globalization in the international environment. They question its social structure and increase the country’s dependency over global economy fluctuations and financial investors.