50

RésuméLes fraudes électorales massives lors de l’élection présidentielle iranienne de juin 2009 ont entraîné des manifestations de grande ampleur. Une rupture profonde s’est produite entre le régime et la société iranienne qui conteste la réélection de Mahmoud Ahmadinejad. Si le mouvement d’opposition ne semble pas suffisamment organisé pour menacer le pouvoir à court terme, de véritables divergences se creusent à l’intérieur du régime lui-même. Cette situation compliquée et fragile a aussi un impact sur la politique étrangère de l’Iran et en particulier sur le dossier nucléaire. Pour conserver le pouvoir, la frange la plus dure du régime s’est isolé des modérés, et s’est coupé de la population en lui opposant une constante répression. Cette victoire à la Pyrrhus a fait ployer le régime sans le faire rompre pour le moment.

Abstract The Islamic Republic, a Pyrrhic Victory ?The massive electoral frauds during the Iranian presidential elections of June 2009 provoked major demonstrations. A rupture was produced between the regime and an Iranian society that disputes the re-election of Mahmoud Ahmadinejad. Although the opposition forces do not appear sufficiently organised to threaten the regime in the short term, the gap is widening between different elements of the regime itself. This fragile and complicated situation also has an impact on Iran’s foreign policy and on the nuclear question in particular. To preserve its power, the extreme fringe of the regime has isolated itself from the moderates and has secluded itself from the population through systematic repression. This Pyrrhic victory has made the regime bend but not break for the moment.