49

RésuméPour Juan Linz, la forme nationale de l’État peut représenter un frein important au processus de démocratisation, d’une part, à des relations interétatiques harmonieuses, d’autre part. Partant d’un appareillage théorique puisé dans l’œuvre de Max Weber et de données empiriques montrant la capacité d’une majorité de citoyens à cumuler une multiplicité d’« identités nationales », il souligne le caractère exceptionnel de l’État-nation et propose la recherche de nouvelles formes d’organisation étatique plus « à l’écoute » de la demande sociétale.

For Juan Linz, the national form of the State can pose a major obstacle to the democratisation process on the one hand, and to harmonious inter-State relations on the other. Based on a theoretical scenario drawn from the work of Max Weber and empirical data demonstrating the capacity of most citizens to simultaneously have a multiplicity of “national identities”, he emphasises the exceptional nature of the nation-state and proposes research into new forms of state organisation which are more inclined to ‘listen’ to society’s demands.

ResumenPara Juan Linz, la forma nacional del Estado puede representar un freno importante tanto para el proceso de democratización como para la armonía de las relaciones interestatales. Tomando como punto de partida un contexto teórico inspirado en la obra de Max Weber y datos empíricos que muestran la capacidad de la mayoría de los ciudadanos a acumular diversas “identidades nacionales”, destaca el carácter excepcional del Estado-nación y propone la búsqueda de nuevas formas de organización del Estado más propensas “a la escucha” de las reivindicaciones de la sociedad.