16

RésuméQu’arrive-t-il aux états subnationaux lorsque la fédération à laquelle ces derniers appartiennent entame un changement de régime ? Dans un système autoritaire, la fédération monopolise les initiatives politiques, dont l’élan initial de la transition. Cependant, les acteurs régionaux transforment profondément les processus fédéraux en leur donnant une logique résolument subnationale. Les institutions, identités et histoires régionales se transforment donc en autant de frontières entre les régions et les processus externes. La répétition de ce mécanisme tout au long de la transition démocratique produit des systèmes politiques régionaux distincts et nouveaux. Ce mécanisme est illustré par la comparaison de 3 États du Mexique : Guanajuato, San Luis Potosí et Zacatecas.

What happens to subnational states when the federation to which they belong begins to change the regime? In an authoritarian system, the federation monopolises political initiatives, including the initial move towards transition. However, regional actors profoundly transform the federal processes by giving them a resolutely subnational logic. Regional institutions, identities and history are therefore transformed into as many frontiers between the regions and external processes. The reiteration of this mechanism throughout the democratic transition produces new, separate regional political systems. This mechanism is illustrated by the comparison of three Mexican States: Guanajuato, San Luis Potosí and Zacatecas.

Resumen¿Qué les pasa a los Estados subnacionales cuando la federación a la que pertenecen inicia un cambio de régimen? En un sistema autoritario, la federación monopoliza las iniciativas políticas, incluido el impulso inicial de la transición. Sin embargo, los protagonistas regionales transforman profundamente los procesos federales dándoles una lógica manifiestamente subnacional. Así, las instituciones, identidades e historias regionales se transforman en otras tantas fronteras entre las regiones y los procesos externos. La repetición de este mecanismo a lo largo de la transición democrática genera nuevos y distintos sistemas políticos regionales. Este mecanismo se ilustra mediante la comparación de tres Estados de la República Mexicana: Guanajuato, San Luis Potosí y Zacatecas.