73

RésuméCe texte s’appuie sur une enquête conduite auprès et autour d’une cohorte de vingt jeunes collégiens absentéistes lourds, exclus, déscolarisés ou en errance. L’étude a été menée à l’approche de la fin de la scolarité obligatoire et a rassemblé 76 entretiens conduits auprès des parents, de professionnels de collèges et de travailleurs sociaux. Ces jeunes appartiennent à des familles pauvres ou précaires pour la moitié d’entre eux, les autres à des familles populaires ou de classes moyennes. Ces adolescents, en échec scolaire depuis des années, sont dans une période de relations délicates avec les professionnels des collèges qui les considèrent comme « ingérables ». Sur ce fond de perturbations et de crises, les relations entre les professionnels de l’école et ceux du travail social et avec les parents s’exacerbent autant en ce qui concerne la fréquentation scolaire que l’orientation et suscitent des jeux d’acteurs complexes : expulsions et marginalisations, mise en demeure et compromis, conflits et fuites.

Parents and professionals of educational work : a relationship in tensionThis text focuses on a cohort of 20 young children in secondary school characterized by high absenteeism, drop-out, exclusion from school or wandering behaviors. The study was conducted in the last weeks of compulsory schooling and brought together, interviews with youth, 76 interviews conducted with parents, professionals from secondary schools and social workers. Half of these youths come from poor or unstable families, the other half is from working families or middle class. These adolescents, who have been failing for years in school, have difficult relationships with the teachers who consider them as “unmanageable". Against this background of disruptions and crises, relationships between school professionals, social workers and parents become increasingly concerned about absenteeism. This leads to complex interactions between the actors : expulsion and marginalization, injunction and compromise, conflicts and evasion.