54

Les espaces de négociation des déchets solides se multiplient dans les villes africaines avec le développement des systèmes de gestion des déchets. Plusieurs études ont traité de la formalisation du secteur informel, mais très peu des interactions qui se mettent en place entre les acteurs informel et formel. Dans une démarche essentiellement qualitative, cet article analyse les enjeux du tri d’ordures, et le rapport entre récupérateurs informels et formels à Bafoussam. Il montre comment les collecteurs de déchets en quête de moyens de subsistance, participent à la production de l’espace urbain à travers un processus interactif de valorisation.

With the development of waste management systems in Sub-Saharan African cities, spaces for trading solid waste are multiplying. While several studies have addressed the formalization of the informal sector, little is known about the evolving interactions between informal and formal actors. Through an essentially qualitative approach, this paper analyses the issues of waste sorting and the relation between informal waste pickers and formal waste collectors in Bafoussam, Cameroon. The study shows how waste collectors, seeking a source of livelihood, participate in the production of urban space through an interactive process of value creation.