5

The emergence of environmental issues in the public debate and, in particular, the growing importance of the problems raised by the management of ecosystem services, which are very often non-market and common goods, are challenging economists to renew their methods for supporting the decision-making of public and private actors. Based on this challenge, the article presents an original method called Deliberative Monetary Valuation (DMV). Combining quantitative and qualitative approaches, DMV aims to encourage the expression of plural environmental values within a social group, to put these values up for debate and thus to support the definition of common environmental priorities within the group. The last part of the article shows the interest of using such a Deliberative Monetary Valuation to support stakeholders in ecological transition processes at the scale of rural territories. (JEL : Q100, Q57, Q 510, Q560).

L’imposition de la question environnementale dans le débat social, et plus précisément la montée en puissance des problèmes soulevés par la gestion de services écosystémiques, biens très souvent non marchands et communs, invitent les économistes à renouveler leurs méthodes pour accompagner la prise de décision d’acteurs publics et privés. Partant de cet enjeu, l’article présente une méthode originale appelée Évaluation monétaire délibérative (EMD). Combinant approches quantitative et qualitative, l’EMD a pour but de favoriser l’expression de valeurs environnementales plurielles au sein d’un groupe social, de mettre ces valeurs en débat et de soutenir ainsi la définition des priorités environnementales communes au sein du groupe. La dernière partie de l’article montre l’intérêt de recourir à une telle évaluation pour accompagner des acteurs dans des démarches de transitions écologiques à l’échelle des territoires ruraux.