98

Les contraintes budgétaires de part et d’autre de l’Atlantique ont considérablement réduit les capacités transatlantiques, alors même que l’instabilité géopolitique actuelle requiert toute l’attention et les ressources des partenaires transatlantiques, et appelle à une coopération accrue. Pourtant, le processus menant à un accord sur des structures et règles communes est un chemin semé d’embûches. Que cela soit au niveau de l’OTAN ou à l’intérieur des frontières de l’Union Européenne, les difficultés à surmonter sont légions. Les structures et règles existantes sont-elles adaptées aux défis posés aux partenaires transatlantiques ?

Defense in an Age of Austerity. Implications for Transatlantic Power Projection and Strategic CooperationFiscal constraints on both sides of the Atlantic have drastically reduced transatlantic capabilities, even as continuing geopolitical instability requires attention and resources from the transatlantic partners, and calls for close cooperation. However, it seems that agreeing to common frameworks is laden with difficulties that are difficult to overcome, whether that be at the level of NATO, or within Europe itself. Are existing structures appropriate to answer the current challenges ?