Entre demande d’aide à mourir et suicide pathologique

Par :

Gourevitch, Raphaël [author]

Type de matériel : Texte

TexteLangue : français Détails de publication : 2025. Sujet(s) : Ressources en ligne :

Cliquez ici pour consulter en ligne

Abrégé : Assisted dying is a euphemism to avoid the correct words, which would be incitement to suicide and euthanasia. The author assumes in advance an unambiguous position, which does not mean without argument. He recalls the political construction of the project, points out the lightness and lack of collegiality of the envisaged process, and warns of the inevitable evolution toward its unrestrained extension, which would result in a major anthropological rupture: the end of the fundamental prohibition on causing death. He particularly warns about the position that would be given to psychiatry or its exploitation, and about the inevitable promotion of suicide if this project were adopted.Abrégé : La muerte asistida es un eufemismo para evitar los términos correctos, que serían incitación al suicidio y a la eutanasia. El autor asume de antemano una posición sin ambigüedades, lo que no significa sin argumentos. Recuerda la construcción política del proyecto, señala la ligereza y falta de colegialidad del proceso previsto y advierte de la inevitable evolución hacia la extensión ilimitada y sin frenos, que supondría esta fundamental ruptura antropológica: el fin del interdicto fundamental de dar la muerte. En especial advierte sobre la posición que se le daría a la psiquiatría, o sobre su instrumentalización, y sobre la inevitable promoción del suicidio de adoptarse este proyecto.Abrégé : L’aide médicale à mourir est un euphémisme pour éviter les termes justes qui seraient incitation au suicide et euthanasie. L’auteur assume par avance une position sans ambiguïté ce qui ne veut pas dire sans argument. Il rappelle la construction politique du projet, pointe la légèreté et l’absence de collégialité du processus envisagé et alerte sur l’évolution inéluctable vers l’extension sans limite ni frein, qu’entraînerait cette rupture anthropologique majeure : la fin de l’interdit fondamental de donner la mort. Il alerte particulièrement sur la position qui serait donnée à la psychiatrie ou sur son instrumentalisation, et sur l’inévitable promotion du suicide si ce projet était adopté.

Tags de cette bibliothèque : Pas de tags pour ce titre. Connectez-vous pour ajouter des tags.

Exemplaires ( 0 )
Notes de titre ( 4 )

Nous n'avons pas d'exemplaire de ce document

Assisted dying is a euphemism to avoid the correct words, which would be incitement to suicide and euthanasia. The author assumes in advance an unambiguous position, which does not mean without argument. He recalls the political construction of the project, points out the lightness and lack of collegiality of the envisaged process, and warns of the inevitable evolution toward its unrestrained extension, which would result in a major anthropological rupture: the end of the fundamental prohibition on causing death. He particularly warns about the position that would be given to psychiatry or its exploitation, and about the inevitable promotion of suicide if this project were adopted.

La muerte asistida es un eufemismo para evitar los términos correctos, que serían incitación al suicidio y a la eutanasia. El autor asume de antemano una posición sin ambigüedades, lo que no significa sin argumentos. Recuerda la construcción política del proyecto, señala la ligereza y falta de colegialidad del proceso previsto y advierte de la inevitable evolución hacia la extensión ilimitada y sin frenos, que supondría esta fundamental ruptura antropológica: el fin del interdicto fundamental de dar la muerte. En especial advierte sobre la posición que se le daría a la psiquiatría, o sobre su instrumentalización, y sobre la inevitable promoción del suicidio de adoptarse este proyecto.

L’aide médicale à mourir est un euphémisme pour éviter les termes justes qui seraient incitation au suicide et euthanasie. L’auteur assume par avance une position sans ambiguïté ce qui ne veut pas dire sans argument. Il rappelle la construction politique du projet, pointe la légèreté et l’absence de collégialité du processus envisagé et alerte sur l’évolution inéluctable vers l’extension sans limite ni frein, qu’entraînerait cette rupture anthropologique majeure : la fin de l’interdit fondamental de donner la mort. Il alerte particulièrement sur la position qui serait donnée à la psychiatrie ou sur son instrumentalisation, et sur l’inévitable promotion du suicide si ce projet était adopté.