57

Cet article examine les tentatives récentes de l’UE de définir la place de la culture dans ces relations extérieures, et en particulier dans le domaine de la coopération pour le développement. L’article se concentre sur le modèle proposé dans le cadre de l’Accord de partenariat économique (APE) UE-CARIFORUM conclu en 2008. Le contenu et dispositions de mise en œuvre des clauses culturelles de l’APE sont examinés et resitués dans le débat plus large sur le rôle « instrumental » de la culture dans les politiques de développement. Certaines des leçons tirées de l’APE sont ensuite utilisées pour formuler quelques réflexions critiques quant à la stratégie émergente de l’UE pour la culture et le développement.

This article examines the EU’s recent attempts to formulate a policy position on culture in its external relations, and in particular in the area of development cooperation. The paper focuses on the blueprint for this that was set out in the EU-CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA) completed in 2008. The content and record of implementation of the EPA’s cultural provisions are examined and situated within broader debates concerning the “instrumental” role of culture in development. Some of the lessons learned from the EPA are then used to draw out some critical reflections about the EU’s emerging strategy on culture and development.