89

La possibilité de connaître, grâce à des tests génétiques, le risque maladie porté par chaque individu est-elle susceptible d’influencer la manière dont l’assurance couvre ce risque et notamment de mieux l’individualiser ? De ce fait, ne va-t-on pas basculer d’un système de protection contre la maladie, fondée en Europe principalement sur la solidarité, vers un système mettant l’accent sur la responsabilité individuelle ?Est-ce l’architecture de l’ensemble de notre système de protection sociale qui est en cause ou la seule question, au regard de sa spécificité, des tests génétiques dans le domaine de l’assurance santé.

Is the possibility of knowing, through genetic tests, the risk of disease borne by each individual likely to influence the way insurance covers this risk and in particular to better individualize it ? Hence, would it lead to switch from a system of protection against sickness, founded in Europe mainly on solidarity, to a system emphasizing individual responsibility ?Finaly, is it the architecture of the whole of our social protection system that is at stake or the only question, in terms of its specificity, of genetic tests in the field of health insurance ?