Ce livre, écrit par des avocats, un juge et un philosophe, met en lumière et tente d’analyser une pratique nouvelle des autorités américaines à l’égard des multinationales suspectées d’irrégularités. Elle consiste à user de la puissance du marché américain et de la menace du procès pénal pour les amener à accepter de mener des enquêtes à leurs propres frais (alors qu’elles étaient auparavant à la charge de la puissance publique), à payer un amende dont le montant est négocié et à accepter la présence d’un monitor qui vérifiera la mise en conformité de l’organisation interne de l’entreprise. Cette nouveauté est déroutante à plus d’un titre: pour les avocats qui doivent se mettre au service des autorités américaines aussi bien que de leur client, pour les juges qui sont écartés d’affaires très importantes, pour les entreprises qui doivent se faire leur propre policier, leur propre procureur et leur propre juge. Le livre voit dans cette nouvelle pratique la préfiguration d’une nouvelle gouvernementalité, où le pouvoir judiciaire et le pouvoir économique américain se conjuguent pour discipliner les entreprises dans un contexte mondialisé.