65

Cet article aborde la fonction de la répétition à l’œuvre dans la clinique des addictions telle qu’elle peut se saisir au sein de l’institution psychiatrique. Après avoir dégagé les enjeux inconscients des addictions, l’auteur explore la question de la temporalité particulière inhérente à la conduite addictive qui inscrit le sujet addict dans un temps suspendu semblable à un présent sans fin et envisage des possibilités qui s’offrent à une équipe pour une reprise du processus. Le fait d’envisager un « au-delà de la répétition » constituerait une voie possible dans la thérapeutique des addictions, souvent difficiles à prendre en charge en institution.

This article discusses the role of repetition at work within the addiction clinic as it may appear within psychiatric institutions. After having presented the unconscious issues at stake within addictive behaviours, the author explores the specificity of the addiction temporality that places the addict in a suspended timespan similar to an endless present and contemplates the possibilities for a process renewal. Considering a “beyond repetition” could offer a possible therapeutic way to addictions, which are often hard to treat in institutions.