80

RésuméLes loisirs sportifs des milieux populaires sont le plus souvent rattachés, dans la littérature socioanthropologique, à des pratiques connotées (football, sports de combat, marche?) et à des représentations corporelles basées sur la force. Notre propos vise à identifier la variété des pratiques et des rapports au corps dans les quartiers populaires aujourd?hui en insistant sur les processus d?individualisation dans les cultures de masse. Notre analyse s?appuie, d?une part, sur une revue des études statistiques sur le sport des milieux et quartiers populaires et, d?autre part, sur une enquête par questionnaires et par récits de vie menée en Franche-Comté. En fait, la complexification des conduites des loisirs intègre les vestiges populaires tout en faisant état d?un élargissement des modalités de pratiques, compétitives ou non, et des profils de représentations corporelles, différenciant force, effacement, épuisement, forme et conquête. Cette diversité dépend essentiellement du sexe et des modes d?occupations professionnelles.

The sports leisure activities of the working class are mostly connected, in the socio-anthropological literature, with connoted practices (football, combat sports, walking?) and with physical representations based on strength. Our comment aims at identifying the variety of the practices and the body representations in the popular districts today by insisting on the processes of individualization in the mass cultures. Our analysis leans, on the one hand, on the statistical studies on sport in the popular districts and, on the other hand, on the investigation through questionnaires and qualitative survey in Franche-Comté. Actually, the complexification of the behaviors of the leisure activities integrates the popular vestiges while stating an extension of the practice modes, competitive or not, and profiles of physical representations, differentiating strength, withdrawal, exhaustion, shape and conquest. This variety essentially depends on sex and on working occupations.

ResumenEn la literatura socio-antropológica, las recreaciones deportivas en los medios populares son comúnmente relacionadas, a prácticas connotadas (fútbol, deportes de combate, caminata?) y a representaciones corporales basadas en la fuerza. Nuestro propósito busca identificar la diversidad de las prácticas y de las relaciones con el cuerpo en los barrios populares hoy en día, insistiendo sobre los procesos de individualización en las culturas de masa. Por una parte, nuestro análisis se apoya sobre una revisión de estudios estadísticos sobre el deporte de los medios y barrios populares, y por otra parte; sobre una investigación por cuestionario y por relatos de vida llevados a cabo en Franche-Comté. En la realidad, la complejización de conductas recreacionales integra los vestigios populares al mismo tiempo que se realiza un estiramiento de las modalidades de práctica, competitivas o no, y de los perfiles de representación corporales, diferenciando fuerza, inclinación, agotamiento, forma y conquista. Esta diversidad depende esencialmente del sexo y de los modos de ocupación profesional.

ZusammenfassungFreizeitsport in urbanen sozialen Brennpunkten wird in der sozio-anthropologischen Literatur zumeist mit konnotierten Praktiken (Fußball, Kampfsport) und mit auf Kraft basierenden Körperrepräsentationen assoziiert. Unser Beitrag versucht, die Vielfalt der Praktiken und der Körperbezüge in den heutigen urbanen sozialen Brennpunkten zu identifizieren, wobei der Individualisierungsprozess in den Massenkulturen betont wird. Unsere Analyse stützt sich einerseits auf einen Überblick der Statistiken zum Sport im sozial benachteiligten Milieu und in urbanen sozialen Brennpunkten, sowie andererseits auf eine schriftliche Umfrage und narrativ-biographische Interviews, die in der Region Franche-Comté durchgeführt wurden. In der Tat integriert die zunehmende Komplexität des Freizeitverhaltens populäre Hinterlassenschaften und erweitert die Praxismodalitäten, die wettkampforientiert sind oder nicht, und die Profile der Körperrepräsentationen, bei denen sich Kraft, Entschwinden, Erschöpfung, Form und Eroberung differenzieren lassen. Diese Vielfalt ist wesentlich vom Geschlecht und von der Art des ausgeübten Berufes abhängig.

RiassuntoI loisir sportivi degli ambienti popolari sono molto spesso collegati, nella letteratura socio-antropologica, a pratiche connotate (football, sport di combattimento, marcia?) ed a rappresentazioni corporee basate sulla forza. La nostra proposta mira ad identificare la varietà delle pratiche e dei rapporti con il corpo nei quartieri popolari di oggi insistendo sui processi di individualizzazione delle culture di massa. La nostra analisi si appoggia, da una parte, su una rassegna degli studi statistici sullo sport degli ambienti e quartieri popolari e, dall'altra parte, su un?inchiesta con questionari ed interviste condotti nella Franche-Comté. In effetti, la complessificazione delle condotte di loisir integra le orme popolari facendo stato di un allargamento delle modalità di pratiche, competitive o non, e dei profili di rappresentazioni corporee, differenziante forza, cancellazione, esaurimento, forma e conquista. Questa diversità dipende essenzialmente dal sesso e dalle modalità d?impiego professionale.