90

À la fin du Moyen Âge, la forteresse honfleuraise, clé de garde du royaume de France, partageait avec Harfleur sur l’autre rive de la Seine la surveillance de l’estuaire. Bien que les sources soient lacunaires et dispersées, il est possible de repérer quelques évolutions de la défense de cette base navale stratégique de la création de l’Enclos sous Charles V jusqu’au démantèlement des murailles au xviie siècle. Les campagnes de travaux conduites à des moments clés soulignent la volonté du souverain qu’il soit français ou anglais à rester maître du lieu.

At the end of the Middle Ages, the fortresses of Honfleur and Harfleur, on the north bank of the Seine, were key to protecting access to the estuary and to France. Sources are few and dispersed but it is possible to follow the evolution of this strategic naval base’s defense system under Charles V until its demolition in the 17th century. Work undertaken at key dates by both French and English kings demonstrate their determination to remain masters of the city.