60

Résumé. – Le volume recensé porte sur l’histoire d’une découverte, celle de l’antique ville romaine de Veleia (duché de Parme). Son A. utilise les fonds d’archives qui traitent des fouilles, de l’étude et de la mise en valeur des monuments et des trouvailles de Veleia aux XVIIe et XIXe s. La participation de Caylus à cette entreprise constitue un point particulièrement intéressant. Ce dernier, nommé par le Duc consultant suprême pour Veleia, pour les années 1760-1765, a saisi cette opportunité pour mettre en application ses méthodes de fouille archéologique, au sens le plus large du terme. Cette liberté est due au rapport d’amitié qu’il entretenait avec Paciaudi, alors directeur des Fouilles de Veleia et du Musée de Parme. L’ouvrage, sa première partie surtout, constitue une précieuse occasion de dégager les traits principaux du caractère de Caylus archéologue.

Caylus for Veleia - Veleia for Caylus, About A. M. Riccomini, Scavi a Veleia, L’archeologia a Parma tra Settecento and Ottocento. Abstract. – This volume documents the history of the discovery of ancient Veleia (duchy of Parma), using the documentation of the excavations and the finds at Veleia of the 18th and 19th centuries. Caylus’ involvement is of especial interest. Between 1760 and 1765 he took the opportunity to apply there his methods of archaeological study, thanks also to his relationship with his friend Paciaudi, director of the Excavations at Veleia and of the Museum of Parma. The first part of the volume dwells on features of the pesonality of Caylus as an archaeologist.

Riassunto. – Il volume presentato documenta la storia di una scoperta, quella dell’antica città di Veleia (Ducato di Parma). L’autore utilizza le fonti archivistiche che hanno come argomento gli scavi, lo studio e la valorizzazione dei monumenti e dei reperti di Veleia, avvenuti tra XVIII e XIX secolo. Il fatto che in questa vicenda venne coinvolto Caylus è di particolare interesse. Questo, incaricato dal Duca come supremo consulente per Veleia, tra gli anni 1760-1765, sfruttava l’occasione per applicare i suoi metodi di indagine archeologica nel modo più ampio. Poteva fare questo anche grazie al rapporto di amicizia e colleganza che lo legava a Paciaudi, direttore degli scavi di Veleia e del Museo di Parma. Il volume, soprattutto nella prima parte, è una preziosa opportunità per rilevare i caratteri fondamentali dell’archeologo Caylus.