100

Après le temps fort du coup de foudre, place à la crise. Est-ce le même couple? Les reproches que s’adressent mutuellement les conjoints leur permettent de rester ensemble dans l’attente nostalgique du bonheur escompté lors du coup de foudre. A la faveur de la crise, la relation du couple peut évoluer lorsque chaque conjoint, en se changeant lui-même, parvient à aider l’autre à changer. Une nouvelle définition de la relation est ainsi produite.

From love at first sight to marital crisis. Some working hypotheses.From the lofts of falling in love at first sight to the depths of marital crisis, can this be the same couple? Mutual blaming leads to sustaining the relationship in hopes of rekindling the love affair. The marital crisis contributes to improving the relationship as each partner changes and in so doing helps the other to evolve therefore affording a new definition to the relationship.

Del flechazo a la crisis conyugal. Hipótesis de trabajo.¿Tras el flechazo, la crisis? ¿Se trata de la misma pareja? Los reproches mutuos permiten a los cónyuges mantener viva su unión en la espera nostálgica de la felicidad que el flechazo les descubrió. Gracias a la crisis, la relación de pareja podrá evolucionar en la medida en que cada cónyuge, cambiándose a si mismo, ayude, a su vez, al otro a cambiar. Así es cómo se creará una nueva definición de la relación.