95

Cet article propose d’analyser la manière dont la notion de « vieillissement actif » a été progressivement mobilisée pour développer un cadre d’analyse international permettant d’agir sur l’adaptation des territoires au vieillissement. À travers la démarche « Villes amies des aînés » ( vada) – ou Age Friendly Cities – développée massivement par l’ oms, il s’agit d’observer les principes qui prévalent au niveau international et sont mis en œuvre sur le plan local. Au-delà de cette première base de lecture, l’article s’attache à montrer comment un cadre d’application a priori standard peut être décliné de manière plurielle dans trois contextes nationaux différents : les États-Unis, la France et le Québec. Enfin, l’article s’efforcera de saisir les atouts et les limites de ce modèle dans le développement d’une politique plus inclusive en matière de vieillissement.

This article analyses the way in which the concept of “active ageing” has progressively been mobilised to develop a framework of international analysis facilitating action on the adaptation of territories to ageing. Through the approach of “Age friendly cities”, developed massively by the who, it is about how the principles that prevail on an international level are practiced locally. The article shows how an apparently standardized approach has been developed in different ways in three different national contexts: the United States of America, France and Quebec. The article then discusses the advantages and limits of this model in the development of a more inclusive policy.