13

La sécurité entre permanence et changementLa fin de l’ère bipolaire devait forcément déboucher sur une nouvelle approche dans les conceptions sécuritaires. Mais dans quel sens ? En liant entre eux des apports de Barry Buzan, Ole Waever et Roxanne Lynn Doty, en retraçant brièvement l’évolution conceptuelle de la sécurité étatique à la sécurité humaine en passant par la sécurité sociétale, en proposant une lecture transnationale des approches et des enjeux sécuritaires, l’auteur offre une réflexion sur les manières d’appréhender la sécurité comme objet d’étude et comme traduction des enjeux et des problématiques sécuritaires pouvant concerner l’individu, la société et l’État. Entre permanence et changement, on comprendra que les enjeux sécuritaires ne sont finalement que le résultat d’une rencontre entre le naturel et le rationnel.

La sécurité entre permanence et changementThe end of the bipolar era must inevitably lead to a new approach to security conceptions. But in what sense ? Linking contributions by Barry Buzan, Ole Waever and Roxanne Lynn Doty, retracing briefly the conceptual evolution from state security to human security passing through societal security, proposing a transnational reading of security stakes and approaches, the author offers a reflection on ways to grasp security as an object of study and as a translation of the security stakes and problematics which may concern the individual, society and the State. Between permanence and change, one will understand that security stakes are finally just the result of a meeting between the natural and the rational.