11

Dans cet article, qui s’appuie sur des faits observés dans le cas argentin, on analyse un phénomène largement étudié par la criminologie, la sécurité privée et la pluralisation de l’action de police, cette fois-ci du point de vue de la sociologie de l’action publique. On s’intéresse à la manière dont les logiques commerciales du marché de la sécurité privée sont mises en forme et intégrées dans les politiques publiques du secteur de la sécurité. La mise en politique de la sécurité privée suscite des controverses qui conduisent à enlever les obstacles normatifs empêchant sa reconnaissance officielle, et permettent ainsi son incorporation au système de sécurité publique. Elle entraîne aussi l’emboîtement de régulations publiques et privées qui façonnent le contenu et les contours de la sécurité privée. Elle contribue enfin à une pluralisation des régimes de prestation de sécurité.

The market and the government of securityBased on data collated in the Argentinian case, this article analyses private security and the pluralization of policing, a phenomenon largely studied by criminology, but researched here from the point of view of the sociology of public action. We analyse how the commercial logic of the private security market has been shaped and integrated into the public action of the security sector. In this instance, private security policy sparked controversies that lead to the removal of normative obstacles to its official recognition, thus allowing for its incorporation into the public security system. It also entailed the interlocking of public and private regulations that shape the content and contours of private security. Finally, private security has also contributed to a pluralization of the security provision regimes.