45

Le dispositif de sécurité intérieure de l’État français se caractérise par une architecture originale et centralisée, héritée de son histoire, qui met désormais en scène, aux côtés de la police et de la gendarmerie nationales, la contribution de la sécurité privée, des polices municipales et des réseaux de vigilance citoyens. À l’aide des recherches empiriques cumulatives des auteurs, l’article revient sur l’émergence du référentiel de continuum de sécurité et analyse le développement des différentes ressources mobilisées. Il montre comment le pouvoir central, loin de se laisser déposséder de ses prérogatives, s’efforce de tirer parti d’un mouvement de pluralisation qu’il encadre et promeut tout à la fois dans un contexte marqué par une double pression sécuritaire et budgétaire.

The French State’s internal security system is characterised by an original and centralised architecture, inherited from its history, which now features, alongside the national police and gendarmerie, the contribution of private security, municipal police and citizen vigilance movements. Using the authors’ extensive cumulative empirical research, the article discusses the emergence of the security continuum reference framework and analyses the development of the various resources mobilized. It shows how the central government, far from letting itself be deprived of its prerogatives, has striven to take advantage of a movement of pluralization that it has overseen and promoted in a context characterized by both security and budgetary pressure.