64

RésuméEn Argentine, la « question sociale » est définie en terme de lutte contre la pauvreté. C’est à travers l’expérience de stage d’une étudiante dans une association financée en partie par l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) que s’entrecroisent les dynamiques du social et de l’humanitaire à travers la « gérance sociale » conduisant à une complémentarité dans l’accompagnement social entre travailleurs sociaux et bénévoles locaux et internationaux.

A trainee in a shantytown in ArgentinaIn Argentina the « social question » is defined in terms of fight against poverty. It is through a student’s training experience in an association partly funded by the UNICEF (The United Nations Children’s Fund) that the social and humanitarian dynamics intercross through the « social managing » heading to a complementarity in the social support among local and international social workers and volunteers.