59

En 2004 a été créée Frontex, l’agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne. Au fil des années, son périmètre d’action s’est accru. Dotée de moyens propres, Frontex est devenue une agence supranationale dans un domaine régalien essentiel. Ce fédéralisme à bas bruit a suscité de vives critiques, d’autant que les modalités de contrôle des flux migratoires sont sujettes à controverses.

Frontex, the European agency for managing operational cooperation at the external borders of European Union member states, was created in 2004. As the years have passed, its scope has grown. Having been given its own resources, Frontex has become a supranational agency operating in a key sovereign domain. This quiet federalism has met with fierce criticism, especially as the methods used to control migration flows have also been controversial.