69

Comment élaborer les traumatismes qui ne peuvent être ni pensés ni verbalisés ? S’appuyant sur des citations de Ferenczi, Bion, Tustin, Winnicott, André Green, Thomas Ogden entre autres, l’auteure démontre que les aspects non-représentables du traumatisme ont été travaillés tout au long de la littérature psychanalytique. La description d’un cas clinique met en lumière comment l’existence de traumatismes précoces et simultanément l’absence d’intériorisation de la capacité de rêverie maternelle conduisent à la fragmentation du psychisme et à l’anéantissement de la fonction symbolique.

How can we talk about trauma which cannot be concieved of let alone spoken about ? The author illustrates through quotations by Ferenczi, Bion, Tustin, Winnicott, Andre Green, Thomas Ogden among others, how the aspects of trauma which are unrepresentable have been present throughout psychoanalytical literature. By means of a clinical case the author illustrates how the existence of premature trauma combined with the absence of introjection of the maternal capacity of reverie, lead to a breakdown of the psyche and the annihilation of the symbolic function.