98

Résumé S’appuyant sur une enquête de terrain menée en juridiction, cet article examine les principes de structuration et de différenciation du collectif de travail greffier. Selon le type de service occupé, les représentations et les frontières de ce collectif, de même que les rapports effectifs aux collègues, varient. Une étude contextualisée des rapports entre le greffe et la magistrature est ensuite proposée. Ces rapports mettent en jeu l’identité et l’unité du collectif de travail greffier, plutôt qu’ils ne les réaffirment mécaniquement, et servent dès lors de support à des positionnements différenciés entre les greffier·es.

Summary Drawing on field research conducted in a jurisdiction, this article examines the principles of structuring and differentiating the collective work environment of court clerks. Depending on the type of service occupied, the representations and boundaries of this collective, as well as the actual relationships with colleagues, vary. A contextualized study of the relationships between the court clerks and the judiciary is then proposed. These relationships engage the identity and unity of the court clerk’s collective work environment, rather than mechanically reaffirming them, and thus serve as a basis for differentiated positioning among the clerks.