91

RésuméLes transferts intergénérationnels reçus des parents, qu’ils soient sous forme d’aides ponctuelles, de donations ou bien d’héritages, ont une influence très significative sur le niveau de vie des bénéficiaires. Nous proposons ici une mesure des conséquences de ces dons d’argent sur le logement des jeunes adultes. L’étude est réalisée à partir des données de l’enquête « Actifs Financiers »menée en 1992 en France, qui comporte une information très détaillée sur l’historique des transferts familiaux reçus. Elle révèle que, dans la plupart des cas, les transmissions servent au financement du logement principal ou secondaire des bénéficiaires. Les résultats de l’analyse économétrique montrent que les transferts reçus augmentent sensiblement la probabilité d’être propriétaire de sa résidence principale ou d’une résidence secondaire à âge donné. Ils réduisent aussi le temps d’épargne nécessaire pour accéder à la propriété et accroissent la valeur du logement possédé.

Intergenerational transfers received from parents, whether it is in the form of regular aid, donations or even inheritance, have a very significant impact on the recipients’ lifestyle. We propose here to measure the consequences of these monetary gifts on the housing of young adults. The study was carried out based on data from the Financial Assets survey carried out in 1992 in France, which comprises very detailed information on the history of received family transfers. It reveals that, in most cases, these transmissions are used for financing the recipient’s primary or secondary home. The results of the econometric analysis show that the received transfers noticeably increase the probability of becoming an owner of their primary or secondary home at a certain age. They also reduce the time needed to save up the money required to attain the property and increase the value of owned property.