68

La correspondance entre Victor Hugo et l’érudit suédois Bernhard von Beskow, ainsi que les manuscrits de Hugo conservés dans différents fonds suédois, forment un ensemble de documents qui, pour être bien compris, nécessitent un regard sur les relations culturelles entre la France et la Suède au XIXe siècle. Les lettres retrouvées datent des années 1844-45 et 1865, mais les contacts entre Hugo et Beskow remontent à l’année 1827. Ils furent suivis du lancement de Victor Hugo dans la presse suédoise peu de temps après, notamment avec la publication avant l’heure d’un fragment du poème « Lui » des Orientales dans la revue Heimdall en juillet 1828. Grâce à ses contacts avec Beskow, Hugo obtint du roi Oscar Ier la prestigieuse croix de l’ordre de l’Étoile polaire, et les échanges épistolaires entre les deux hommes permettent d’entrevoir les étapes d’une relation plus mondaine que littéraire fondée sur une sympathie mutuelle.