74

Lancé en 2018, Digital d’Holbach est un projet international visant à réaliser une édition critique née-numérique des œuvres du baron d’Holbach. Cet article fait le point sur les principaux accomplissements de notre équipe (la publication, notamment, de la base de données Tout d’Holbach) tout en réfléchissant aux défis posés par le corpus holbachique ainsi qu’à l’apport possible de notre édition à l’étude de la pensée du baron et des Lumières radicales plus en général.

Launched in 2018 Digital d’Holbach is an international project aimed at producing a digital critical edition of the works of baron d’Holbach. This article takes stock of the principal achievements of our team (the publication notably of a database, Tout d’Holbach, a database that brings together accurate transcriptions of the vast majority of d’Holbach’s writings) while reflecting on the challenges posed by d’Holbach’s textual corpus and the contribution of our edition towards the study of the baron’s thought and more widely to the radical Enlightenment.

Iniciada en 2018, Digital d’Holbach es un proyecto que procura realizar una edición crítica numérica de las obras del barón d’Holbach. Este artículo propone una síntesis sobre las principales realizaciones de nuestro equipo (la publicación, entre otras cosas, de la base de datos, Tout d’Holbach) y reflexiona asimismo sobre los retos que supone el corpus de textos de Holbach y la aportación posible de nuestra edición para el estudio del pensamiento del barón y de las Luces radicales de manera más global.