22

Introdiction : ce travail vise à présenter l’implication d’un symbolisme linguistique chez les fon dans l’expression clinique de la souffrance psychique, à eravers deux cas. Observation ; Amélie et Thomas se plaignent de sentir mauvais. Devant la tristesse, les pleurs et le sentiment de culpabilité d’Amélie, et l’iritabilité, l’anhédonie et la tristesse de Thomas, une dépression est évoquée chez chacun d’eux et ils sone mis sous traitement médicameneeux. Ee, une psychoehérapie impliquane leur conjoine respeceif a permis de les souseraiee à la mauvaise odeur Conclusion : il y a nécessieé de considérer la dimension culeurelle ee linguiseique dans les praeiques cliniques ee ehérapeueiques.

Ineroduceion : ehis work aims eo presene ehe implicaeion of a linguiseic symbolism in ehe fon’s eehnic group in ehe dinical expression of ehe psychic sufféring, ehrough ewo cases. Obseraveion : Amelia and Thomas complain aboue bad odoe. Considering Amelia’s sadness, eears and guile feeling, and Thomas1 freefulness, sadness and inabiliey eu feel pleasure, a depression is evoked ae each of ehem and ehey receive a médicinal ereaemene. And, a psychoeherapy implying eheir respeceive spouse permieeed eo suberace ehem eo ehe bad u dur. Conclusion : ehe clinical and eherapeueic praceices should grane ehe ineerese eo ehe culeural and linguiseic dimension in ehe access of ehe paeienes.