55

RésuméLes années quatre-vingt-dix ont vu la montée en puissance de la Chine sur différents marchés mondiaux de produits, y compris ceux à forte intensité technologique. La Chine a pu prendre position dans ces secteurs, où la demande internationale est forte et les gains de productivité importants, en se spécialisant dans les activités d’assemblage, qui sont intensifs en travail et où elle a un avantage comparatif. La politique commerciale chinoise a favorisé le rapide essor d’industries très compétitives, intégrées dans les circuits internationaux d’échange de produits de haute technologie et dominées par les entreprises étrangères. Ces industries extraverties coexistent avec des secteurs traditionnels d’exportation, où l’on trouve surtout des entreprises entièrement chinoises et qui prennent du retard. Les effets d’entraînement des industries extraverties sur les capacités industrielles et technologiques des entreprises chinoises paraissent pour l’instant faibles. L’entrée dans l’OMC devrait contribuer à réduire cette dichotomie, source d’interrogations sur les réelles capacités de rattrapage à terme de ce pays.Classification JEL: F13; F14; 053.

In the 1990s, China has taken a rising importance in various world markets, including in technology products. China has entered these product markets, characterized by a fast-rising international demand and strong productivity growth, thanks to its specialisation in assembly activities, which are labour-intensive and in which it has a comparative advantage. China’s selective trade policy has stimulated the rapid development of these outward-oriented industries, which are highly competitive since strongly integrated in the international trade networks of high-tech products, and which are dominated by foreign firms. These internationalised industries coexist with traditional export sectors, dominated by wholly-Chinese firms. The outward-oriented industries seem to have had still limited linkage effects on the industrial and technological capacities of Chinese firms. China’s entry in WTO shoud alleviate this dichotomy, which raises fundamental questions about the China’s real capacity for industrial catch-up. JEL Classification: F13; F14; 053.