68

La modernisation agricole de la seconde moitié du 20e siècle s’est accompagnée d’un profond renouvellement iconographique par la photographie, venant compléter le déjà riche album de la France rurale. Jean-Luc Mayaud propose en historien une analyse critique de l’abondante iconographie de cette « révolution », qui tout à la fois en surexpose et en occulte partiellement la dimension technologique, lui conférant le caractère d’un « fait total » riche d’enseignements sur la signification du processus de modernisation.

The agricultural modernization of the second half of the 20th Century can be linked to a deep change in iconographical production, complementing by the photographical production an “album” of rural France yet impressive. Jean-Luc Mayaud proposes the critical analysis of an historian on the technological aspect of this “revolution”, both overexposed and overshadowed. Thus, technology can be considered as a kind of “total fact”, rich in significations on the process of modernization itself.