19

L’article analyse comment le Dictionnaire des Favelas Marielle Franco favorise la médiation politique entre les acteurs dans le cadre de leurs pratiques discursives. Le Dictionnaire des Favelas est une plateforme en ligne collaborative qui réunit des collectifs des favelas, des universitaires et des activistes pour surmonter la fragmentation et la hiérarchisation des connaissances à propos des favelas et des périphéries urbaines. Le Dictionnaire s’insère ainsi dans la dynamique des luttes politiques pour la reconnaissance des habitants des favelas comme sujets qui parlent d’eux et de leurs territoires, et qui revendiquent leur inclusion à la communauté des citoyens.

This article analyzes how The Marielle Franco Favela Dictionary promotes political mediation among different actors through their discursive practices. The Favela Dictionary is an online collaborative platform that brings together favela residents, academics and political activists to seek solutions to the fragmentation and hierarchization of knowledge about favelas and urban peripheries. The Dictionary can been considered as part of the political struggle to achieve recognition of favela dwellers as political subjects who speak about themselves and their territories and who press for their inclusion in the community of citizens.

O artigo se propõe a analisar como o Dicionário de Favelas Marielle Franco favorece a mediação política entre atores que se encontram no espaço das práticas discursivas. O Dicionário de Favelas é uma plataforma colaborativa online que reúne coletivos de favelas, universitários e ativistas políticos para enfrentar a fragmentação e a hierarquização do conhecimento sobre favelas e periferias. O Dicionário se insere na dinâmica das lutas políticas pelo reconhecimento dos moradores de favelas como sujeitos que falam de si e de seus territórios, assim como exigem sua inclusão na comunidade dos cidadãos.