44

Embarking on research in a new field introduces a spectrum of methodological challenges. This piece delves into the nuanced process of reflexive methodological adaptation inherent in interdisciplinary research undertaken in Tulkarem, West Bank. Our objective is to dissect the multifaceted expressions of violence characteristic, within the framework of a collaborative effort between Palestinian and Swiss entities. The crux of this article is to elucidate how Swiss researchers establish a methodological stance pertinent in a new field of research. It scrutinizes the strategies set to foster a dynamic, participative interdisciplinary methodology that transcends the aggregation of disparate individual techniques. Drawing from firsthand field experiences, the narrative unfolds to reveal the iterative process of pinpointing new adaptable methodologies to more effectively comprehend and articulate the intricacies of fragile contexts. By doing so, the article contributes to the broader discourse on conducting research in environments marked by complexity and sensitivity.

Aborder un nouveau terrain de recherche pose toujours toute une série de questionnements méthodologiques. Cet article met l’accent sur les ajustements réflexifs suscités dans le cadre d’une recherche interdisciplinaire à Tulkarem en Cisjordanie. Celle-ci a pour objectif de comprendre les niveaux et les formes de violence présents dans ce contexte particulier. Elle est réalisée dans le cadre d’une collaboration palestino-suisse. L’article décrit la façon dont les chercheurs et chercheuses des organisations suisses impliquées vont construire un positionnement méthodologique par rapport à ce nouveau terrain, interroger les méthodes qui soutiendront une approche interdisciplinaire créative et participative allant au-delà de la simple juxtaposition de pratiques individuelles. À partir de l’expérience de terrain et des résonances suscitées, l’article dévoile le processus d’identification d’outils offrant des espaces méthodologiques ouverts plus à même de saisir les contextes dits fragiles.