94

RésuméCet article s’attache aux défis de la crise financière globale dans les États américains. Après avoir étudié l’organisation et les dispositions et budgétaires des finances des États, l’auteur analyse les conséquences de la diminution des recettes dans le nouveau contexte économique, et les solutions qui peuvent être apportés par le niveau fédéral, en particulier par le American Recovery and Reinvestment Act de 2009.

This article addresses the challenges of the global financial crisis on the American states, from a fiscal approach. After a study of the fiscal provisions and conditions of the states, the author analyses the consequences of the shortage of revenues in the new economic context, and the answers that can be brought through the Federal level, and mostly the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.