50

RésuméL’émergence des fonds souverains, ces fonds créés par des États pour gérer les masses financières considérables tirées de la rente pétrolière ou des réserves de change, met en émoi les pays occidentaux. Ils craignent que les investissements de ces fonds, dans de grands groupes, procèdent de visées politiques. Cependant, nous montrons que les prises de participations des fonds ont d’abord une visée patrimoniale. Celle-ci accroît le basculement du monde en faveur des pays émergents, dans un contexte d’une financiarisation accrue et d’une possible criminalisation des flux financiers.

The emergency of the sovereign wealth funds, created by States to manage large financial assets derived from oil income or stock exchange, lead the west states to anxiety. They fear that these funds investments, above all the ones in big companies, have political aims. Nevertheless we demonstrate that the participation quotas have mainly a property purpose. The latter increases the world upset in favour of emergent states, in a context of increased indebtedness and a possible financial flows’ criminalisation.