21

La présence massive de l’islam au sein des empires coloniaux britannique et français place cette religion au cœur des politiques coloniales. Ces dernières sont commandées par une volonté de contrôle et d’encadrement qui prend des formes différentes selon les lieux et les époques et obéissent à un grand pragmatisme. Les musulmans oscillent de leur côté entre des formes de contestation plus ou moins radicales et des modes de collaboration dès lors que la place de l’islam n’est pas mise en cause. Partout la question du droit occupe une place centrale. Mais la politique de « cultualisation » de l’islam menée en Algérie est une spécificité française

Islam and the colonial order in the British and French empires: From collaboration to contestationThe massive presence of Islam in the British and French colonial empires places it at the heart of colonial policies, whose main goals were to control and supervise. Such policies were all highly pragmatic, even though they took on various forms according to the different places and times. The Muslim population wavered between more or less radical forms of protest and diverse forms of cooperation, provided that Islam’s role was not at stake. While law was a central issue for everyone, the policy concerning the « culturalisation » of Islam conducted in Algeria was specifically French.