19

RésuméLa France n’est pas un pays d’entrepreneur. Les comparaisons internationales du Global Entrepreneurship Monitor viennent régulièrement nous rappeler à quel point notre Taux d’Activité Entrepreneuriale est faible, notre propension à entreprendre limitée. Or, ce qui il y a quelques années pouvait éventuellement être considéré comme une caractéristique culturelle sans grande conséquence est aujourd’hui d’autant plus dommageable que nous sommes entrés dans les dernières années du 20ème siècle dans une économie qualifiée d’ “entrepreneuriale”. C’est-à-dire une économie où le rôle des entrepreneurs et des petites firmes entreprenantes redevient central, comme par conséquent la nécessité d’entreprendre.Pour devenir une nation plus entrepreneuriale il va nous falloir faire évoluer nos institutions avec suffisamment d’habileté pour éviter les blocages et changer les représentations sociales relatives aux entrepreneurs.

France isn’t a country of entrepreneur. The international comparisons of the Global Entrepreneurship Monitor come regularly remind us how our Rate of Entrepreneurial Activity is weak, our limited propensity to undertake. Now what some years ago could eventually be considered as a cultural characteristic without big consequence is to day all the more prejudicial as we entered since the last years of the 20th century in an economy qualified “entrepreneurial”. Namely, that is to say an economy where the role of the entrepreneurs and small firms return central, as consequently the necessity to undertake. To become a more entrepreneurial nation it is necessary for us to let our institutions evolve with enough skill to avoid locking and change social representations of entrepreneurs.