75

Le cinéma apporte aujourd’hui une contribution majeure à la création de nouvelles mythologies. Certains films réactualisent des récits initiatiques traditionnels, mais en y apportant toujours la marque des changements culturels contemporains, tandis que d’autres créent de nouveaux contes de fée. Mais, dans tous les cas, ces récits établissent en même temps l’indispensable proximité avec les images sans laquelle rien de ce que nous voyons sur un écran ne nous intéresserait, et la non moins nécessaire distance sans laquelle nous ne pourrions pas nous abandonner aux délices de la fiction.

The movie industry nowadays contributes a lot to the creation of new mythologies. Some movies actualize traditional initiation stories, but doing so, they always convey contemporary cultural changes, when some others will create new fairy tales. In any case, those stories simultaneously set the needed intimacy with the images, without which nothing we watch on a screen would interest us. It sets as well the necessary distance without which we would not abandon ourselves to the pleasures of fiction.