24

RésuméEn Unité Mobile de Soins Palliatifs, pour soutenir les soignants, nous proposons et animons des groupes de paroles réguliers ou ponctuels. Cependant, nous avons repéré dans notre pratique un autre type de soutien que nous mettons à disposition des soignants: le soutien de couloir. Spécifique à notre mobilité, lors de nos déplacements quotidiens pour une situation de fin de vie problématique, notre écoute n’est pas qu’orientée sur la démarche palliative, elle accueille aussi toutes les souffrances exprimées par les soignants. Voici, d’après notre expérience, le cadre original de cet autre soutien.

To support health carers in their daily work, our mobile palliative care team suggest to lead speech groups either on a regular basis or on demand. However, we have identified another way of support and that is backstage support. Specific to our mobility and while we are moving from one place to another for difficult end-of-life situations, our listening capacity may not only directed to the palliative approach but also towards health carers own sufferings. Herewith, the original frame of this type of support is presented.