24

RésuméLe traitement local percutané des métastases osseuses a considérablement progressé durant les dernières années. Ces nouvelles techniques mini-invasives permettent d’obtenir un effet antalgique, souvent rapide et durable, un effet de stabilisation osseuse, et un effet de destruction tumorale assurant, la plupart du temps, en combinaison avec les thérapeutiques générales, la prévention des récidives ou progressions locales.

Local percutaneous treatment for bone metastases has considerably progressed in recent years. These new mini-invasive techniques carry an analgesic effect which is often rapid and long-lasting. They may also help in stabilising the bone and destroying the tumour, leading, most of the time, in combination with general treatments, to the prevention of recurrence or local progression.