58

Les Archives départementales du Morbihan conservent dans le fonds de la juridiction seigneuriale de la principauté de Guémené, sous la cote B 5147, un fragment de compte inédit et probablement inconnu restituant les recettes dues entre Noël 1390 et Noël 1395 à Charles de Rohan. Celui-ci se trouve être le premier seigneur de Guémené après que ses parents Jean Ier de Rohan et Jeanne de Navarre ont acquis en 1377 la seigneurie à son profit. Ce long parchemin de 3,5 m pour 29 cm de large, composé de sept peaux cousues, semble cependant incomplet : aucune couture ni déchirure n’est visible en tête du rouleau pourtant les informations qu’il comporte ne paraissent correspondre, calculs à l’appui, qu’à la moitié des recettes ; en outre les informations habituellement détaillées en préambule de ce type de document sont totalement absentes. Malgré cela, cette pièce d’archives demeure remarquable, du fait de sa date d’abord, antérieure à 1400, puis des données qu’il expose : différents types de recettes, dont surtout liées au guet, indications géographiques, noms de débirentiers et d’officiers, données démographiques sur les paroisses de la seigneurie ; on peut également y voir l’application pratique de l’usement de Rohan dans certains domaines.

The Archives départementales du Morbihan hold, in the collection of the seigniorial jurisdiction of the principality of Guémené, under the reference B 5147, a fragment of an unpublished and previously unstudied account concerning receipts due to Charles de Rohan between Christmas 1390 and Christmas 1395. Charles was the first lord of Guémené following the acquisition of the seigneury in 1377 by his parents Jean I de Rohan and Jeanne de Navarre for his benefit. This long parchment roll, measuring 3.5 metres long and 29 cm wide, is made up of seven sewn skins. It appears to be incomplete, however: no seams or tears are visible at the top of the scroll, and the information it contains appears to correspond, by calculation, to only half of the receipts. Furthermore, the information commonly provided in the preamble to this type of document is completely absent. In spite of this, the document remains significant, first because it dates to before 1400 and, secondly, because of the data it contains: different types of revenue, especially those linked to the watch; geographical information, names of debtors and of officers; demographic data for the parishes of the seigneury. It can also be seen to provide evidence of the practical application in certain fields of the usement of Rohan.