42

Ce texte est une variation sauvage sur la couveuse, objet médical pensé sous l’angle de ses conséquences pour le nouveau-né récalcitrant. Il tente de rendre intéressante la précarité de l’adhésion à trois grandes idées : l’autonomie, la liberté et le sentiment d’appartenance stable au monde des vivants. Si la couveuse est bien ce dispositif subtil, composé de pratiques et de techniques, au sein duquel se négocie quelque chose d’autre que la mort, elle est aussi le lieu privilégié de l’expérience des relations fortes qui se nouent entre des humains et des techniques. La couveuse dramatise une dépendance vitale des premiers aux dernières, loin du vacarme de la volonté de maîtrise ou de la recherche d’immortalité.

This text offers wild variations on the incubator. It aims to consider this medical object through its consequences for the (reluctant to live) newborn child. It thus suggests that it matters to become more precarious in supporting three too obvious ideas: autonomy, freedom, and stable sense of belonging to the living world. Made up of practices and techniques, the incubator is a sensitive device, in which something else than dead can be negotiated. But the incubator is also the privileged place to forge strong, fragile, and vital relationships between humans and technology. Far from the vociferous will or control, or anxious pursuit of immortality.